WHAT A PAIN!

The European Court of Justice has just delivered its eagerly-awaited decision this morning in Case C-107/03 Procter & Gamble v OHIM (bar of soap) in French. This is so frustrating, since there wasn't even a published Advocate General's Opinion and now we have the judgment we aren't any wiser. As predicted by the IPKat yesterday, the ECJ has dismissed the applicant's appeal, presumably for the same reasons as the Court of First Instance did in December 2002 in Case T-63/01 (happily available in English here). If that's the case, the bar of soap isn't distinctive; people seeing it wouldn't think "wow, that's a trade mark" but "that's a piece of soap". And they'd be right.

The IPKat gathers that "pain de savon" is the French for "bar of soap". But the real "pain" is that of having to rely on the kindness of others to elucidate the subtleties of the ruling for him. Perhaps, as a gesture of compromise and reconciliation, the ECJ will render their next decision into Franglais.

Plus de Franglais ici et ici
WHAT A PAIN! WHAT A PAIN! Reviewed by Jeremy on Thursday, September 23, 2004 Rating: 5

No comments:

All comments must be moderated by a member of the IPKat team before they appear on the blog. Comments will not be allowed if the contravene the IPKat policy that readers' comments should not be obscene or defamatory; they should not consist of ad hominem attacks on members of the blog team or other comment-posters and they should make a constructive contribution to the discussion of the post on which they purport to comment.

It is also the IPKat policy that comments should not be made completely anonymously, and users should use a consistent name or pseudonym (which should not itself be defamatory or obscene, or that of another real person), either in the "identity" field, or at the beginning of the comment. Current practice is to, however, allow a limited number of comments that contravene this policy, provided that the comment has a high degree of relevance and the comment chain does not become too difficult to follow.

Learn more here: http://ipkitten.blogspot.com/p/want-to-complain.html

Powered by Blogger.