The team is joined by GuestKats Mirko Brüß, Rosie Burbidge, Nedim Malovic, Frantzeska Papadopolou, Mathilde Pavis, and Eibhlin Vardy
InternKats: Rose Hughes, Ieva Giedrimaite, and Cecilia Sbrolli
SpecialKats: Verónica Rodríguez Arguijo (TechieKat), Hayleigh Bosher (Book Review Editor), and Tian Lu (Asia Correspondent).

Tuesday, 8 August 2006


Place names - a new book

The IPKat has only just heard about Mark Monmonier's book, From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame. Published by the University of Chicago Press, it not only explains the origins of place names as curious as Brassiere Hills, Alaska and Molly's Nipple, Utah (below, left), but also reviews the decreasing willingness of mapmakers to accept local preferences for place names in the wake of sensitivity to racially, ethnically and scatalogically offensive toponyms.

Says the IPKat, given the importance of place names in branding and in trade mark registrability, this books looks like a great work-avoidance ritual. It's also a snip at US$25.

Weird and wonderful place names here and here
European Court of Justice ruling in Chiemsee on the registrability of place names here

1 comment:

Guy said...

Having just returned from the West Country and passed by the river Piddle I was amazed at the number of villages prefaced with its name. The locals insist that the council must not change them.

Phuket is a fraud. In transliterating the Thai characters to Roman characters a mispronounciation is created; Pooket would be nearer phonetically. Try asking for a cucumber, marrow or related curcurbit in Thai!

Subscribe to the IPKat's posts by email here

Just pop your email address into the box and click 'Subscribe':