Big news for fans
of all things EU copyright. Advocate General Cruz
Villalón has just issued his much-awaited Opinion [not yet available in English] in Case C-314/12 UPC Telekabel Wien (press
release here),
a reference for a preliminary ruling from Austria seeking clarification as to
the compatibility of blocking injunctions [for
a recent application in the UK, see here] and
filtering measures with EU law, including the Charter of
Fundamental Rights.
In
particular, the reference is all about interpretation of Articles 3(2) [right
of making available to the public], 5(1) [transient and
incidental reproductions], (2)(b) [exception or
limitation for private copying], and 8(3) [injunctions against
intermediaries for third parties' infringements] of
the InfoSoc
Directive.
As
this Kat reported last
year, the background dispute concerns unauthorised online
availability of protected films. The plaintiff, who holds the rights
to various films, successfully applied for an interim injunction aimed at
prohibiting defendant UPC (a major Austrian internet access provider) from
providing access to a website (kino.to) where such films were made illicitly
available for downloading.
The Oberster Gerichtshof (Supreme Court) decided
to stay the proceedings, and refer the following questions to the CJEU:
1. Is
Article 8(3) of the Directive to be interpreted as meaning that a person who
makes protected subject matter available on the internet without the right
holder's consent is using the services of the access providers of persons
seeking access to that protected subject matter?
2. If
the answer to the first question is in the negative, are reproduction for
private use and transient and incident reproduction permissible only if the
original reproduction was lawfully reproduced, distributed or made available to
the public?
3. If
the answer to the first and second question is in the affirmative, and an
injunction is therefore to be issued against the user's access provider in
accordance with Article 8(3) of the Directive, is this compatible with Union
law, in particular with the necessary balance between the parties' fundamental
rights?
4. If
the answer to the third question is in the negative, is it compatible with
Union law to require an access provider to take specific measures to make it
more difficult for its customers to access a website containing material made
available unlawfully if those measures require not considerable costs and can
easily be circumvented without any special technical knowledge?
|
Specific blocking may be OK ... |
When the Austrian court decided to refer the
case, this Kat thought that it would be a very interesting (and possibly
controversial) one for the CJEU, especially with regard to the last question.
This is because recent rulings in Cases C-70/10 Scarlet and C-360/10 Netlog did
not really clarify whether and to what extent the installation of filtering
systems would be contrary to EU law tout
court:
the answers given by the Court in both cases were heavily fact-specific and
drafted as if the various conditions listed therein were cumulative - rather
than alternative - ones.
The AG Opinion
According to AG Cruz Villalón an ISP can be required
to block access by its customers to a website which infringes
copyright. Such a court injunction must refer to specific blocking
measures [aimed at bringing infringements already committed to an end, but also at preventing news ones,
pursuant to the seminal CJEU decision in Case C-324/09 L'Oréal, on which see here] and achieve
an appropriate balance between the opposing interests which are protected
by fundamental rights.
UPC has no legal relationship with the operators of
the illegal website and made neither internet access nor storage space
available to them. However, individual UPC customers availed
themselves of the kino.to offer.
|
... But general filtering is against EU law |
According to the press release, AG Cruz Villalón
"takes the view that the
internet provider of the user of a website which infringes copyright is
also to be regarded as an intermediary whose services are used by a third
party – that is the operator of the website - to infringe copyright and
therefore also as a person against whom an injunction can be granted."
This said,
"it is incompatible with the weighing of the fundamental rights of the parties to prohibit an internet service provider generally and without ordering specific measures from allowing its customers to access a particular website that infringes copyright. That also applies where the provider can avoid incurring a penalty for breach of that prohibition by showing that it has taken all reasonable steps to comply with the prohibition. Advocate General Cruz Villalón underlines in that connection that the provider of the user has no connection with the operators of the website that infringes copyright and has not itself infringed the copyright.
However, a specific blocking measure imposed on a provider relating to a specific website is not, in principle, disproportionate only because it entails not inconsiderable costs but can easily be circumvented without any special technical knowledge. [It is up to national judges to weigh and balance the fundamental rights of the parties involved]"
This Kat is now
going to read the Italian version of the Opinion and provide a more detailed
analysis as soon as possible. So: stay tuned!
Here you've (at least) the Press Release published by the EC in English: http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-11/cp130149en.pdf
ReplyDeleteWhy do they insist on all this "if the answer to the first question is in the affirmative" nonsense when they can't even follow basic rules of logic?
ReplyDelete"3. If the answer to the first and second question is in the affirmative...".
The answers can't possibly both be "in the affirmative" when the second question reads "If the answer to the first question is in the negative...".
I worry about the state of justice in the world if our senior judges struggle to apply basic logic.
The heart of the problem in this case is the Austrian law whose compatibility with EU law (including the Charter)was under, in effect, scrutiny and which allows these broad measures ("Erfolgsverbot"). One question put to the Austrian authorities at the hearing was whether there had ever been a constitutional challenge to this law in Austria and the answer was no. However, the absence of a challenge did not mean it was not problematic. Now there is a thesis topic: the increasing role of the CJEU vs national constitutional law.
ReplyDeleteAnonymus #1:
ReplyDeleteIn the AG's defense, the german version reads "if the answer to the first _OR_ second question is in the affirmative".
rgds,
Bernhard
Fairly generous to rightsholders considering the AG is Cruz-Villalon who seems to get all the IPR v Charter cases. Generally speaking though, the Court seems to not want undue interference with the operation of the internet -so we will see.
ReplyDelete