The Italian Supreme Court recently ruled
in a case between the Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena (Consortium
for the Protection of Balsamic Vinegar of Modena, "the Consortium")
and Acetaia del balsamico trentino di Bombardelli (Balsamic Vinegar Company of
Trento, "the defendant") and Bennet S.p.A. for the use of the name
"Aceto Balsamico" (Balsamic Vinegar). The proceedings concerned a
product, which is similar to the protected geographical indication (GI)
"Aceto Balsamico di Modena" (Balsamic Vinegar of Modena) but does not
comply with its specifications.
Background
The Consortium sought an injunction against the
defendant's use of the name "Balsamic Vinegar", claiming that it
infringed its GI “Balsamic Vinegar of Modena”. The Court of Milan (first
instance) dismissed the Consortium's claims. The Consortium appealed and the Court
of Appeal of Milan (second instance) upheld the decision.
The Court of Appeal emphasised that GI
protection extends to composite names and not to individual non-geographical
terms. It also rejected the argument that terms such as "vinegar" or
"balsamic vinegar" could evoke the Consortium's GI.
The Consortium appealed the decision before the
Italian Supreme Court on two main grounds: a) alleged misapplication of EU Regulation No.
1151/2012 (recently replaced by EU Regulation No.
2024/1143 of 11 April 2024), arguing that evocation should not be
limited to cases where the contested name directly refers to the protected
geographical origin and disputed the Milan Court of Appeal's assessment of
consumer perception, based on a survey submitted in the first instance
proceeding to demonstrate the significant association between the contested
product and the protected GI.
The
decision
By decision
no. 10352 of 17 April 2024, the Italian Supreme Court dismissed the appeal.
The Supreme Court confirmed that the prohibited
"evocative" conduct must relate to a characteristic evoking the
geographical origin of the protected product. However, GI protection does not
extend to the exclusive use of individual non-geographical terms such as
"vinegar", "balsamic" or "balsamic vinegar", as
this would create a monopoly for the Consortium. The Italian Supreme Court
emphasised that GI protection covers, in this case, the entirety of the name.
In addition, the contested product lacks the evocative elements of the GI
"Balsamic Vinegar of Modena" and therefore does not create, in any
case, an association with the city of Modena.
The Italian Supreme Court then upheld the
reasoning of the Court of Appeal of Milan, which was based not only on the indication
of a different place of origin, as argued by the Consortium, but also on the
examination of all the elements and characteristics, including the figurative
ones, which did not establish any association with the GI of the protected
product.
Finally, the Italian Supreme Court analysed the
concept of the average European consumer. The concept of the "normally
informed and reasonably careful and prudent" has become important in EU case-law
(C-44/17).
This concept emphasises the consumer's perception when faced with a disputed
name, assessing whether it directly evokes the GI. Other criteria, such as
partial incorporation or phonetic similarity, are secondary to this consumer
perception.
an Italian cat pondering whether to use vinegar on his salad
Comment
The decision of the Italian Supreme Court is aligned
with the previous decision of the CJEU (C-432/18;
see the IPKat here)
on the limits of protection of the same GI "Balsamic Vinegar of
Modena". The first instance proceeding was suspended by the Court of Milan
pending the outcome of the CJEU decision. The CJEU ruled that the protection
granted to the GI "Balsamic Vinegar of Modena" does not extend to the
individual non-geographical terms "vinegar" and "balsamic".
In recent years, the CJEU has been asked on
several occasions to resolve questions concerning the scope of protection of
protected GIs and Protected Designations of Origin (PDOs) under EU Regulation
1151/2012. According to this case-law, the Regulation does not affect
the use of terms that are generic in the European Union, even if the generic
term is part of a name protected as GI.
For these reasons, the definition of
"generic terms" is crucial for limiting or not limiting protection.
The CJEU has been particularly active in shaping the preceptive content of the
rule and in identifying the modalities and factors to be considered when
determining the generic nature of a term. The CJEU has clarified on several
occasions that the assessment of the allegedly generic nature of the single
terms of a composite name is exclusively a matter for the national courts (C-132/05;
see The IPKat here;
C-465/02).
Many factors have been taken into account, such as: the places of production of
the product in question, both inside and outside the EU Member State that has
registered the name; the consumption of that product and the way its name is
perceived by consumers inside and outside the EU Member State that has obtained
the registration; the existence of specific national legislation concerning the
product; as well as the way the name is used in European legislation (C-132/05,
C-465/02
and C-159/20;
see The IPKat here).
The CJEU has also considered the following
additional factors to be relevant: the fact that a product has been lawfully marketed
in one or more EU Member States; the existence of national legislation
mentioning the name and giving it a generic meaning; the relationship between
the volume of production and marketing of the products using the alleged
generic name; and the volume of production and marketing of the products made
according to traditional methods protected by the GI (T-291/03,
C-289/96,
C-465/02).
The assessment of the generic nature of a term
forming part of a protected name is undoubtedly a complex exercise, partly
because of the many factors to be considered, some of which change over time
and space, such as the perception of consumers. This assessment should
therefore be properly resolved on a case-by-case basis by a national court.
Image of the
cat DeepAI
No comments:
All comments must be moderated by a member of the IPKat team before they appear on the blog. Comments will not be allowed if the contravene the IPKat policy that readers' comments should not be obscene or defamatory; they should not consist of ad hominem attacks on members of the blog team or other comment-posters and they should make a constructive contribution to the discussion of the post on which they purport to comment.
It is also the IPKat policy that comments should not be made completely anonymously, and users should use a consistent name or pseudonym (which should not itself be defamatory or obscene, or that of another real person), either in the "identity" field, or at the beginning of the comment. Current practice is to, however, allow a limited number of comments that contravene this policy, provided that the comment has a high degree of relevance and the comment chain does not become too difficult to follow.
Learn more here: http://ipkitten.blogspot.com/p/want-to-complain.html