As was promptly announced by the IPKat, last
Thursday Judge Denny Chin of the US District Court for the Southern District of
New York [yep, the same one
who rejected the proposed settlement agreement in 2011,
holding that it was too unbalanced in favour of Google] issued his much-awaited ruling in the Google Books Library Project saga, which started back in 2005. It was then that the Authors' Guild and the Association of
American Publishers (AAP) sued Google for copyright
infringement over non-authorised scanning of quite a few books.
Just to avoid any
confusion among readers, Google Books is the broader project that includes the
Library Project and the Partner Program (formerly known as
Google Print). What is sometimes known as the Google Books case just involves the Library Project.
|
Judge Denny Chin |
Background
Since 2004 Google
has scanned more than 20 million books in their entirety [with approximately 93% of books being
non-fiction, and the great majority of works being out-of-commerce], and delivered digital copies
to participating libraries [the New York Public Library, the Library of Congress,
and a number of university libraries can download a digital copy of each book
scanned from their collections, but not copies from other libraries' collections], created an electronic
database of books, and made text available for online searching through the use
of snippets [users can search
the full text of all the books in the corpus, although it is not possible to view
a complete copy of a snippet-view book]. Some libraries have agreed to allow Google to scan
only public domain works, but others have also permitted the scanning of
in-copyright content. Overall, libraries have agreed to abide by the copyright
laws with respect to the copies they make.
The AAP and Google
concluded a settlement agreement last year (here and here), but this did not affect the
still ongoing litigation between the Authors' Guild and Google. In particular,
the main question left on the table was whether Google could successfully
sustain that its Library Project activities were protected as fair use under §107 of the US Copyright Act.
Under US law, the following
factors must be considered in order to determine whether the use made of a
copyright-protected work may be considered fair:
- the purpose and character of
the use, including whether such use is of a commercial nature or is for
nonprofit educational purposes [a key consideration here is whether the use is
transformative, ie whether the new
work merely supersedes or supplants the original creation or whether, instead,
it adds something new, with a further purpose or different character. For
recent, yet controversial, cases see here and here];
- the nature of the copyrighted
work;
- the amount and substantiality
of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
- the effect of the use upon the
potential market for or value of the copyrighted work.
Why Google Library Project is
great
Before considering
the four fair use factors, Judge Chin highlighted the benefits of the Library
Project, including:
·
Providing a new
and efficient way for readers and researchers to find books ("Google
Books has become an essential research tool, as it helps librarians identify
and find research sources, it makes the process of interlibrary lending more
efficient, and it facilitates finding and checking citations ... Google Books
has become such an important tool for researchers and librarians that it has
been integrated into the educational system -- it is taught as part of the
information literacy curriculum to students at all levels.")
·
Promoting a type
of research referred to as "data mining" or "text mining" [does this ring any bell to
European readers?]
·
Expanding access
to books, eg by providing "print-disabled
individuals with the potential to search for books and read them in a format
that is compatible with text enlargement software, text-to-speech screen access
software, and Braille devices."
·
Helping to
preserve books and give them new life, eg
in the case of out-of-commerce works.
·
Helping authors
and publishers ("When a user clicks on a search result and is directed
to an "About the Book" page, the page will offer links to sellers of
the book and/or libraries listing the book as part of their collections ...
Google Books will generate new audiences and create new sources of income") [basically, this means that
plaintiffs litigated this case for years against their own interests ...]
|
Now that he knows he can do it, Frank has decided to launch a Kat Library Project |
Fair use factors
(1) Purpose and
character of the use – "Google's
use of the copyrighted works is highly transformative", the
Judge found, in that "Google digitizes books and transforms expressive text
into a comprehensive word index that helps readers, scholars, researchers, and
others find books." Furthermore, "[t]he use of book text to
facilitate search through the display of snippets is transformative". In
addition, "Google Books is also transformative in the sense that it has
transformed book text into data for purposes of substantive research, including
data mining and text mining in new areas". Finally, "Google
Books does not supersede or supplant books because it is not a tool to be used
to read books." Although "Google is a for-profit entity and
Google Books is largely a commercial enterprise ... even assuming Google's
principal motivation is profit, the fact is that Google serves several
important educational purposes."
(2) Nature of
copyrighted works – Two
considerations favoured a finding of fair use in respect of this factor: (1)
most scanned works were non-fiction books, and (2) the books were published
works.
(3) Amount and
substantiality of portion used – Although Google limited the amount of text displayed
in response to a search, the fact that Google scanned full-texts and offered
full-text search of books was found to weigh slightly against a finding of fair
use.
|
Invaluable snippet-view of Mildred's scanned paws |
(4) Effect of use upon
potential market or value – Google does not sell its scans and the scans do not
replace the books. Above all, "a reasonable factfinder could only find
that Google Books enhances the sales of books to the benefit of copyright
holders ... Google Books provides a way for authors' works to become noticed,
much like traditional in-store book displays."
Conclusion
Considering all the
factors above, the judge concluded that "Google Books provides significant public benefits" and granted
Google's motion for summary judgment.
While it is not
said that this is the end to the Google Books saga, last Thursday's ruling
certainly represents an important victory for Google.
Looking at the
decision through European lenses, two sudden questions arise:
- Are orphan works a fake
problem? At least under US law it would seem so, as there is no mention of them
in the decision of Judge Chin.
- Are text and data mining
activities something which falls outwith the scope of copyright protection tout
court? From what Judge Chin wrote, it would seem so: text and data mining
would require neither a licence nor a specific exception. Although US
open-ended fair use clause differs from InfoSoc Directive's exhaustive list of
exceptions and limitations, Judge Chin did not seem to consider that such
activities could infringe exclusive rights of copyright owners. From an EU perspective, if one transferred the interpretation of "commercial" provided in the ruling to this context, it could be argued that most text and data mining activities would be already covered by Article 5(3)(a) of the InfoSoc Directive.
I agree with your comments Eleonora. It´s strange that the Judge recognizes value in data mining, but that value is something that doesn´t belong to the authors.
ReplyDeleteOn the other hand, it´s OK for a huge multinational to “transform” works into data (as Chin said), and obtain all the profits.
Not entering the heart of the debate, I am a user of books scanned by Google (mainly ancient authors of law, philosophy and political science) ; I can only but lament the poor quality of the scanning in many cases, idem for the reader software, producing illegible words and even sentences. National libraries should scan and provide free access to their collections for educational and scientific purposes. IIn France, we have Gallica. But esoteric image formats may render the text impossible to research, or make the extraction of citations impossible (except with a pen and paper). Unesco should work on international standards aiming at the widest possible access to litterature and to scientific publications wether copyrighted or not. Orphan works should be assimilated to non copyrighted works. And the lenght of the copyright should be much shorter if we want modern productions to participate fully in the progress of culture and research. I'm dreaming wide awake, here... But there is no reason to steriliize free access to culture for three generations only for the benefit of few entertainment monopolies.
ReplyDeleteDan-r,
ReplyDeleteYou overplay your argument.
"But there is no reason to steriliize free access to culture for three generations only for the benefit of few entertainment monopolies."
You STILL have the same "free access" you had prior to any digital actions by Google. What you do NOT have is Google's improved (even as shoddy as that improvement may be) access. You have lost sight of what exactly is being controlled.
What I think that you are really lamenting is the lack of Government doing as Google has done for the purpose that you want. But there is NO government edict that I am aware of that does what you want.
In the US, there are the rudimentary blocks of such things. There is a submission "requirement." However, international agreements BLOCK such submissions from having any further teeth, given the "no formalities" aspect.
So... until the international agreements change, or we have a truly one-world government, or in (and only within) one country that decides to put into place the law that you want, but does not currently exist, your lament just falls short.