|How we used to find CJEU|
Opinions in the days before
the internet ...
The Honeywells raised invalidity of the patent as a defence in the interim proceedings but made no effort to bring invalidity proceedings. They also contested the competence of the Dutch court to hear both the main proceedings and the interim proceedings. The Dutch court (the Rechtbank ’s-Gravenhage, if you were wondering) decided to stay the proceedings and seek a preliminary ruling from the Court of Justice on the following questions:
‘(1) Regarding Article 6(1) of Regulation No 44/2001 [on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, the "Brussels Regulation": Article 6(1) provides that defendants which are domiciled in different Member States may be sued in the courts of a Member State of one of the defendants if needed, so as to to avoid the risk of irreconcilable judgments].On 29 March the Advocate General gave his Opinion or, one might say, his Opinions:
In a situation where two or more companies from different Member States, in proceedings pending before a court of one of those Member States, are each separately accused of committing an infringement of the same national part of a European patent which is in force in yet another Member State by virtue of their performance of reserved actions with regard to the same product, does the possibility arise of “irreconcilable judgments” resulting from separate proceedings as referred to in Article 6(1) of the Regulation?
(2) Regarding Article 22(4) of Regulation No 44/2001 [which vests exclusive jurisdiction in IP invalidity proceedings to the courts of the Member State of registration]
(a) Is Article 22(4) of the Regulation applicable in proceedings seeking provisional relief on the basis of a foreign patent (such as a provisional cross-border prohibition against infringement), if the defendant argues by way of defence that the patent invoked is invalid, taking into account that the court in that case does not make a final decision on the validity of the patent invoked but makes an assessment as to how the court having jurisdiction under Article 22(4) of the Regulation would rule in that regard, and that the application for interim relief in the form of a prohibition against infringement shall be refused if, in the opinion of the court, a reasonable, non-negligible possibility exists that the patent invoked would be declared invalid by the competent court?
(c) If question 1 is answered in the affirmative, does the court, after a defence of invalidity has been raised in proceedings such as those referred to in question 1, retain jurisdiction in respect of the infringement action with the result that (if the claimant so desires) the infringement proceedings must be stayed until the court having jurisdiction under Article 22(4) of Regulation [No 44/2001] has given a decision on the validity of the national part of the patent invoked, or that the claim must be refused because a defence that is essential to the decision may not be adjudicated, or does the court also lose its jurisdiction in respect of the infringement claim once a defence of invalidity has been raised?
(d) If question 1 is answered in the affirmative, can Article 31 of Regulation [No 44/2001, which gives overriding extraterritorial jurisdiction in the case of provisional measures] confer on the national court jurisdiction to adjudicate on a claim seeking provisional relief on the basis of a foreign patent (such as a cross-border prohibition against infringement), and against which it is argued by way of defence that the patent invoked is invalid, or (should it be decided that the applicability of Article 22(4) of the Regulation does not affect the jurisdiction of the Rechtbank to adjudicate on the infringement question) jurisdiction to adjudicate on a defence claiming that the foreign patent invoked is invalid?
(1) principally:The Advocate General is thus advising the Court of Justice to take a more nuanced approach to the "No, no, a thousand times no! I'd rather die than say yes!" approach which it adopted in the unpopular and unworkable, if technically correct, rulings in Case C-4/03 Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG v Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG (a.k.a. GAT v LuK) and Case C-539/03 Roche Nederland BV and Others v Frederick Primus and Milton Goldenberg (noted here by the IPKat).
‘(a) Article 6(1) ... is to be interpreted as meaning that it applies in an action for infringement of the European patent involving several companies established in different Member States when the actions relate separately to acts carried out in the same Member State and infringe the same national part of a European patent governed by the same law.
(b) Article 22(4) ... is to be interpreted as meaning that the rule of exclusive jurisdiction that it lays down is not applicable when the validity of a patent is raised only in interim proceedings, in so far as the decision likely to be adopted at the end of the proceedings has no final effect.’
(2) In the alternative:
‘Article 31 ... is to be interpreted as meaning that a national court cannot authorise a provisional measure that produces no effect in its territory, which it is incumbent on the court to decide’.
Merpel says, the greater the degree of flexibility given to national courts to make provision and even final orders on a cross-border basis within Europe, the greater is the scope for patent owners to protect their position, for their competitors to undermine it, and for the parties to commence proceedings before the courts they know and love rather than venture abroad. Would such flexibility in any sense undermine the perceived need for a unified EU patent court, she wonders.
A katpat to the excellent and well-informed Alex von Mühlendahl for guiding the kittens to this Opinion.
Don't say "no" to cross-border patent relief, says AG, say "nuance" Reviewed by Jeremy on Tuesday, April 03, 2012 Rating: